Preloader image

Sütik (cookie) kezelése

A(z) koleves.hu, koleves.com weboldala sütiket használ a weboldal működtetése, használatának megkönnyítése, a weboldalon végzett tevékenység nyomon követése és releváns ajánlatok megjelenítése érdekében.

Kérjük, hogy a dokumentumot figyelmesen olvassa el és csak akkor vegye igénybe a weboldal szolgáltatásait, amennyiben minden pontjával egyetért és azokat Önre (a továbbiakban: Felhasználó) nézve kötelező érvényűnek elfogadja. Felhívjuk figyelmét, hogy jelen szabályzat csak az adott weboldalon történő cookie-kezelésre vonatkozik. 

Mi az a Cookie?

A cookie (magyarul „süti”) egy olyan kisméretű adatcsomag, amit az internetes szolgáltatások a böngészőben tárolnak el. A hatékony és modern felhasználói élményt nyújtó online szolgáltatás működéséhez elengedhetetlen technológia, amelyet manapság minden böngésző támogat.

Hogyan keletkezik a Cookie?

Először a kliens gép küld egy kérést a kiszolgáló irányába. Ekkor a kiszolgáló létrehoz egy egyedi azonosítót és ezt eltárolja a saját adatbázisában, majd az így létrehozott cookie-t az összes információval visszaküldi a kliensnek. Az így visszakapott információs cookie eltárolódik a kliens gépen.

Hogyan hasznosul a Cookie?

Amikor a kliens gép újra kapcsolatba lép a kiszolgálóval már párosítja az előzőleg már létrehozott és eltárolt cookie-t. A kiszolgáló összehasonlítja a kapott és az általa tárolt cookie tartalmát. Ez által könnyedén azonosítja pl. a bejelentkezett regisztrált felhasználót. Enélkül például nem lehetne bejelentkezni egy weboldalra.

Milyen sütiket és mire használ a weboldal?

A weboldal a sütiket a következő célokból használja

  • weboldalunk fejlesztése,
  • az Ön navigációjának megkönnyítése weboldalunkon és az oldal funkcióinak használata során, így biztosítva a zökkenőmentes felhasználói élményt,
  • információ gyűjtése azzal kapcsolatban, hogy hogyan használja weboldalunkat – annak felmérésével, hogy weboldalunk melyik részeit látogatja vagy használja leginkább, így megtudhatjuk, hogyan biztosítsunk Önnek még jobb felhasználói élményt, ha ismét meglátogatja oldalunkat,
  • megtudhatjuk, hogyan biztosítsuk még jobban a felhasználói élményt, ha ismét meglátogatja az oldalunkat,
  • célzott hirdetések elhelyezése más weboldalakon,
  • böngésző felhasználók megkülönböztetése, azonosítása,
  • a weboldalon végzett tevékenységek nyomon követésére azért, hogy általuk még inkább kifejezetten az Önt érdeklő vagy az Ön számára fontos, releváns ajánlatokról üzenetet juttathassunk el az Ön számára.

A sütik típusai

Alapműködést biztosító sütik

Ezen sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát, és látogatóink azonosítása nélkül gyűjtenek információt a használatáról.

Ide tartozik például a kalkulátorhasználati értékek tárolása, a sütikezelés elfogadásának státusza, bejelentkezési módok és adatok megjegyzése, weboldal értesítési üzenetek státusza és a csökkentett funkcionalitású Google Analytics kód.

Ne feledje, ezen sütik alkalmazása nélkül nem tudjuk garantálni Önnek weboldalunk kényelmes használatát.

Statisztikai célú sütik

Weboldalunk fejlesztésének, valamint a felhasználók számára biztosított élmények javításának céljával olyan sütiket is használunk, melyek lehetővé teszik számunkra, hogy információt gyűjtsünk azzal kapcsolatban, hogyan használják látogatóink weboldalunkat. Ezek a sütik nem tudják Önt személy szerint beazonosítani, olyan információkat gyűjtenek, mint pl. hogy melyik oldalt nézte meg a látogatónk, a felhasználó a weboldal mely részére kattintott, hány oldalt keresett fel, milyen hosszú volt az egyes munkamenetek megtekintési ideje, melyek voltak az esetleges hibaüzenetek.

Teljesítményt biztosító sütik

Ilyen teljesítményt biztosító sütik a Google Analytics sütijei is. A Google Analytics sütikkel kapcsolatos további tudnivalók érdekében kérjük, kattintson ide: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

Teljesítményt biztosító sütik a Google Optimize sütijei is. A Google Optimize sütikkel kapcsolatos tudnivalókról itt tájékozódhat:

https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage.

Célzó- és hirdetési sütik

Ezeknek a sütiknek az a célja, hogy általuk még inkább az Önt érdeklő vagy az Ön számára releváns hirdetések jelenjenek meg a weboldalakon. Ezek a sütik az Ön hozzájárulása nélkül nem tudják Önt személy szerint beazonosítani, olyan információkat gyűjtenek, mint pl. hogy melyik oldalt nézte meg a látogatónk, a felhasználó a weboldal mely részére kattintott, hány oldalt keresett fel, mindezt az Ön érdeklődésére számot tartó tartalmak megismerése érdekében.

Amennyiben azonban ehhez hozzájárult, a weboldal használat nyomon követése során összegyűjtött információkat együttesen használhatjuk fel az Ön személyes adataival, annak érdekében, hogy marketing kommunikációnkat még jobban az Ön igényeihez igazíthassuk és az Ön számára minél inkább személyre szabott ajánlatokra hívjuk fel a figyelmét.

Honlapunkon az alábbi szolgáltatók hirdetési sütijeit használjuk:

Google Adwords

A szolgáltatással kapcsolatos részletes tájékoztató a következő linken keresztül érhető el: https://www.google.com/intl/hu/policies/privacy

Facebook

A szolgáltatással kapcsolatos részletes tájékoztató a következő linken érhető el: https://www.facebook.com/help/cookies/

Doubleclick

A szolgáltatással kapcsolatos részletes tájékoztató a következő linken érhető el: https://www.google.com/intl/hu/policies/privacy

Instagram

A szolgáltatással kapcsolatos részletes tájékoztató a következő linken érhető el: https://help.instagram.com/402411646841720

Hogyan ellenőrizheti, és hogyan tudja kikapcsolnia a sütiket?

Minden modern böngésző engedélyezi a sütik beállításának a változtatását. A legtöbb böngésző alapértelmezettként automatikusan elfogadja a sütiket, ezek a beállítások azonban általában megváltoztathatók, így a böngésző meg tudja akadályozni az automatikus elfogadást, és minden alkalommal fel tudja ajánlani a választás lehetőségét, hogy engedélyezi-e a sütiket.

Felhívjuk figyelmét, hogy mivel a sütik célja weboldalunk használhatóságának és folyamatainak megkönnyítése vagy lehetővé tétele, a cookie-k alkalmazásának megakadályozása vagy törlése miatt előfordulhat, hogy nem tudja weboldalunk funkcióit teljes körűen használni, illetve hogy a weboldal a tervezettől eltérően fog működni böngészőjében.

A legnépszerűbb böngészők süti beállításairól az alábbi linkeken tájékozódhat:

Adatkezelési Tájékoztató - Levesbetét Kft.

Levesbetét Kft.

Adatkezelési Tájékoztató

Verzió: 1.0

Hatályos: 2025. 08. 01. napjától


Köszönjük, hogy az Levesbetét Kft. szolgáltatásait választotta!

A jelen dokumentum („Adatkezelési Tájékoztató”) célja, hogy a kezelt személyes adatokról és az adatkezelés folyamatáról és jellemzőiről jogszabályoknak megfelelően tájékoztassuk.

Személyes adatait kizárólag az adatkezelési céloknak megfelelően és a szükséges mértékben, módon és ideig, a jogszabályi előírásokkal összhangban kezeljük. Az adatok biztonsága érdekében a szükséges adatbiztonsági, technikai és szervezési intézkedések magas színvonalát biztosítjuk.

Amennyiben kérdése merülne fel az Adatkezelési Tájékoztató tartalmával és a személyes adatainak kezelésével kapcsolatban, akkor forduljon hozzánk bizalommal az alábbi elérhetőségek bármelyikén.

1 Általános információk

Adatkezelő: a https://kolevesvendeglo.hu/ weboldalt („Weboldal”), valamint a 1075 Budapest, Kazinczy utca 41. szám alatt működő éttermet („Étterem”) üzemeltető Levesbetét Kft. (székhely: 1075 Budapest, Kazinczy utca 37-41.; cégjegyzékszám: 01-09-916129).

Érintett: Azok a természetes személyek, valamint jogi személyeknek természetes személy képviselői, akik a Weboldalt használják, illetve az Adatkezelő szolgáltatásait igénybe veszik.

Személyes Adat: az Érintettel kapcsolatba hozható, rá vonatkozó bármely információ.

1.1

Az Adatkezelési Tájékoztató célja, hogy az Adatkezelő a vonatkozó adatvédelmi jogszabályok alapján tájékoztassa az Érintetteket az Adatkezelő által végzett adatkezelések lényeges körülményeiről.

1.2

Az Adatkezelő elkötelezett az Érintettek személyes adatainak védelme mellett, és kiemelten fontosnak tartja az Érintettek információs önrendelkezési jogának tiszteletben tartását.

1.3

Az Adatkezelő fenntartja a jogot az Adatkezelési Tájékoztató módosítására, amely módosításokról az Érintetteket a hatályos jogszabályoknak megfelelően, előzetesen vagy haladéktalanul tájékoztatja.

1.4

Az Adatkezelő:

  • a Személyes Adatok kezelését jogszerűen és tisztességesen, valamint az Érintett számára átlátható módon végzi („jogszerűség, tisztességes eljárás és átláthatóság”);
  • a Személyes Adatokat csak meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból gyűjti, és azokat nem kezeli ezekkel a célokkal össze nem egyeztethető módon („célhoz kötöttség”);
  • által kezelt Személyes Adatok az adatkezelés céljai szempontjából megfelelőek és relevánsak, és azok kezelését csak a szükségesre korlátozza („adattakarékosság”);
  • által kezelt Személyes Adatok pontosak és naprakészek („pontosság”);
  • a Személyes Adatok olyan formában tárolja, amely az Érintettek azonosítását csak a Személyes Adatok kezelése céljainak eléréséhez szükséges ideig teszi lehetővé („korlátozott tárolhatóság”);
  • a Személyes Adatok kezelését oly módon végzi, hogy biztosítva legyen a Személyes Adatok megfelelő biztonsága („integritás és bizalmas jelleg”).

1.5

Az Adatkezelő az adatkezelés során az adatvédelemre vonatkozó hatályos jogszabályokkal összhangban jár el. Az Adatkezelő az adatkezelés során különösen, de nem kizárólag az alábbi jogforrások rendelkezéseinek megfelelően jár el:

  • Magyarország Alaptörvénye (Szabadság és felelősség, VI. cikk) – („Alaptörvény”);
  • Az Európai Parlament és Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) – („GDPR”);
  • Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény – („Infotv.”);
  • a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény; – („Ptk.”)

1.6

Az Adatkezelési Tájékoztató, valamint az Adatkezelő adatkezelési gyakorlatával kapcsolatos további információk elérhetőek az Adatkezelő székhelyén, az Étteremben és a fenti címen elérhető Weboldalon egyaránt.

1.7

Amennyiben kérdése merülne fel az Adatkezelési Tájékoztatóval vagy az adatkezeléssel kapcsolatban, akkor kérjük, hogy lépjen kapcsolatba az Adatkezelővel a 1075 Budapest, Kazinczy utca 37-41. levelezési címen, az Étteremben, a koleves@gmail.com e-mail címen, vagy a +36303183633 telefonszámon.

2. Adatkezelés

2.1

Az Adatkezelő az adatkezelés során törekszik arra, hogy kizárólag a szükséges mértékben, terjedelemben és módban kezeljen Személyes Adatokat. Bizonyos Személyes Adatok kezelése azonban a szolgáltatások nyújtása és a kapcsolattartás során elkerülhetetlen. Az Adatkezelő az Érintett által a rendelkezésére bocsátott Személyes Adatokat, valamint azokat az Érintettel kapcsolatos Személyes Adatokat kezeli, amelyek az Adatkezelő és az Érintett együttműködése során keletkezik. Az Adatkezelő az alábbi Személyes Adatokat – az ott megjelölt jogalap alapján és célok érdekében – kezeli:

2.2 Kapcsolatfelvétel és kapcsolattartás

  • Adatkezelés célja: Az Adatkezelő szolgáltatásait ténylegesen és potenciálisan igénybe vevőkkel a szolgáltatások tárgyában történő kommunikáció és kapcsolatfelvétel.
  • Kezelt személyes adatok köre: Név, e-mail cím, telefonszám, valamint adott esetben és szükség szerint az írásos kommunikáció tartalma.
  • Adatkezelés jogalapja: A szerződés megkötését megelőzően az Érintett kérésére történő lépések megtétele és a szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont).
  • Adatkezelés időtartama: Sikeres szerződéskötés esetén a szerződés teljesítésére vonatkozó időtartam, ajánlat visszautasítása esetén a visszautasítás napját követő legkésőbb 30 nap.

2.3 Asztalfoglalási rendszer üzemeltetése

  • Adatkezelés célja: Az Étteremben az asztalfoglalási rendszer biztosítása.
  • Kezelt személyes adatok köre: Név, e-mail cím, telefonszám, irányítószám, valamint adott esetben és szükség szerint az írásos kommunikáció tartalma.
  • Adatkezelés jogalapja: Az Érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).
  • Adatkezelés időtartama: Egy év.

2.4 Releváns hirdetések megjelenítése

  • Adatkezelés célja: Az Érintett számára releváns hirdetések megjelenítése a Weboldalon.
  • Kezelt személyes adatok köre: Név, e-mail cím, telefonszám, irányítószám, valamint adott esetben és szükség szerint az írásos kommunikáció tartalma.
  • Adatkezelés jogalapja: Az Érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).
  • Adatkezelés időtartama: Egy év.

2.5 Szerződés teljesítése

  • Adatkezelés célja: Az Érintett által igénybe vett szolgáltatások teljesítése.
  • Kezelt személyes adatok köre: Az Érintett neve, valamint a szolgáltatás igénybevételéhez adott esetben kapcsolódó adatok, úgy mint az érintett e-mailcíme, telefonszáma, lakcíme.
  • Adatkezelés jogalapja: A szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont).
  • Adatkezelés időtartama: A szerződéses ajánlat megtételétől, a szerződés teljesítésétől számított öt évig.

2.6 Számlázás

  • Adatkezelés célja: A termékek és szolgáltatások ellenértékére vonatkozó számla kiállítása és az ezzel kapcsolatos jogszabályi kötelezettségek teljesítése.
  • Kezelt személyes adatok köre: Az Érintett neve, lakcíme, e-mail címe, adóazonosító jele, a számla száma és kelte, a teljesítés dátuma, a fizetési határidő és a szolgáltatás, vagy termék megnevezése.
  • Adatkezelés jogalapja: Az Adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont).
  • Adatkezelés időtartama: A számla kiállításától számított nyolc év.

2.7 Fogyasztói jogok biztosítása

  • Adatkezelés célja: A fogyasztót a törvény erejénél fogva megillető jogok (pl. panaszkezelés) gyakorlásával összefüggő ügyintézés, az ezzel összefüggő nyilvántartás, kapcsolattartás és dokumentálás teljesítése.
  • Kezelt személyes adatok köre: Az Érintett neve, lakcíme, e-mail címe, a számla száma és kelte, az igénybe vett szolgáltatásra vonatkozó adatok, adott esetben a panasz tartalma és a felek közötti írásbeli kommunikáció tartalma.
  • Adatkezelés jogalapja: Az Adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont).
  • Adatkezelés időtartama: A jogérvényesítést követő 5 év.

2.8 Kamerás megfigyelés

A jelen pont az Étteremben található 19 kamerákra vonatkoznak. A kamerák pontos elhelyezkedését az 1. sz. melléklet tartalmazza.

A jelen pont vonatkozásában az Érintettnek minősülnek az Üzletben tartózkodó minden természetes személy, így az Adatkezelővel kapcsolatba kerülő más gazdasági társaságok (pl. beszállítók) képviselői, kapcsolattartói, munkatársai és egyéb természetes személyek is.

Az adatkezelésre vonatkozó érdekmérlegelési teszt az Adatkezelő Éttermében megtekinthető.

  • Adatkezelés célja: Az Étteremben lévő kis és nagyértékű vagyontárgyak, valamint magának az Étteremnek a védelme.
  • Kezelt személyes adatok köre: Az Érintettről az Étteremben készült videófelvétel.
  • Adatkezelés jogalapja: Az Adatkezelő jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
  • Adatkezelés időtartama: A videófelvétel készítésétől számított 72 óra.

2.9

Az Adatkezelő automatizált döntéshozatalt és profilalkotást nem alkalmaz.

3. Egyéb adatkezelések

3.1

Eseti jelleggel az Adatkezelő egyéb Személyes Adatok kezelését is végezheti. Az Adatkezelési Tájékoztatóban fel nem sorolt adatkezelésekről az Adatkezelő az adat felvételekor nyújt tájékoztatást az Érintett részére.

3.2

Bíróság, az ügyész, a nyomozó hatóság, a szabálysértési hatóság, a közigazgatási hatóság, a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság („NAIH”), illetve jogszabály felhatalmazása alapján más szervek tájékoztatásadás, adatok közlése, átadása, illetőleg iratok rendelkezésre bocsátása érdekében megkereshetik az Adatkezelőt, aki a kért adatokat a jogszabályi keretek között köteles kiadni a megkereső hatóságnak. Az Adatkezelő a hatóságok részére – amennyiben a hatóság a pontos célt és az adatok körét megjelölte – Személyes Adatot csak a megkeresés céljának megvalósításához elengedhetetlenül szükséges terjedelemben, módon és mértékben adja ki.

4. Adatfeldolgozók

4.1

Az Adatkezelő a szolgáltatásai nyújtása során az alábbi adatfeldolgozókat veszi igénybe:

  • DinnerBooking ApS (levelezési cím: 2300 Koppenhága, Dánia, Lyongade 21., 1.; telefonszám: +45 32555048; e-mail cím: support@dinnerbooking.com): az asztalfoglalási rendszert üzemeltető társaság.
  • Tax Bridge Gold Kft. (levelezési cím: 1173 Budapest, 501. utca üzletsor; e-mail cím: info@lang-konyveloiroda.hu; telefonszám: +36706739003): az Adatkezelő könyvelője.
  • aerCode.com Kft. (levelezési cím: 8500 Pápa. Beke József u 7; e-mail cím: info@aercode.com; telefonszám: +36306402649): a Weblap üzemeltetője.

5. Információmegosztás

5.1

Az Adatkezelő nem értékesíti, nem adja bérbe és nem osztja meg az Érintettek Személyes Adatait marketing célokra harmadik személyekkel. Az Adatkezelő a jogszabályi előírások betartása mellett minden ésszerű technikai és szervezési intézkedést megtesz annak érdekében, hogy az Érintettek adatai biztonságban maradjanak.

5.2

Az Adatkezelő fenntartja magának a jogot, hogy az Érintettek Személyes Adatait jogszerű módon továbbítsa olyan harmadik személy részére, amelybe az Adatkezelő gazdasági társasági jogi értelemben beolvad, amellyel egyesül vagy amely részére az adatkezelői szerepkör jogszerűen átszáll. Az új adatkezelő az Érintettek Személyes Adatait továbbra is az Adatkezelési Tájékoztatóban meghatározott célokkal összhangban köteles kezelni. Az ilyen adattovábbításról az Érintetteket az Adatkezelő tájékoztatja.

6. Harmadik személyek személyes adatainak kezelése

6.1

Amennyiben az Érintett harmadik személyek személyes adatait adja meg, az Érintett kötelessége annak biztosítása, hogy az adatközléshez szükséges hozzájárulást beszerezze vagy az egyéb jogalapot teljesítse, és értesítse az Adatkezelőt az ezzel kapcsolatos bármely változás esetén. Az Érintetteknek tartózkodnia kell harmadik személyek személyes adatainak átadásától, kivéve, ha az adatközlés az Adatkezelővel fennálló szerződés teljesítéséhez szükséges.

6.2

Az Adatkezelő megtagadja minden olyan, harmadik személytől származó személyes adat kezelését, amelyhez nem áll rendelkezésre megfelelő jogalap. Amennyiben az adatkezelés jogalapjának hiánya utólag válik ismertté, az Adatkezelő a személyes adatokat haladéktalanul törli, és lehetőség szerint értesíti az érintettet.

7. Adatbiztonság

7.1

Az Adatkezelő a Személyes Adatokat bizalmasan kezeli, és – figyelembe véve a technológia állását, valamint a Személyes Adatok jellegét és a kockázatokat – megtesz minden olyan intézkedést, amely az adatok biztonságát garantálja, illetve véd a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, valamint a véletlen megsemmisülés, sérülés, továbbá a hozzáférhetetlenné válás ellen, legyen szó akár emberi tevékenységről, fizikai vagy környezeti hatásról. Az adatbiztonság és az adatkezelési rendszer működési műszaki megbízhatósága érdekében az Adatkezelő különösen az alábbi tevékenységeket végzi:

  • Az Adatkezelő a Személyes Adatok kezeléséhez a szolgáltatásinak nyújtása során alkalmazott informatikai eszközöket úgy választja meg és üzemelteti, valamint az elektronikus adatfeldolgozást, nyilvántartást számítógépes program útján úgy végzi, hogy a kezelt adat:
    1. az arra feljogosítottak számára hozzáférhető (rendelkezésre állás);
    2. hitelessége és hitelesítése biztosított (adatkezelés hitelessége);
    3. változatlansága igazolható (adatintegritás);
    4. a jogosulatlan hozzáférés ellen védett (adat bizalmasság) legyen.
  • Az Adatkezelő az informatikai rendszereket tűzfallal védi, és vírusvédelemmel látja el, valamint, a Személyes Adatok védelme érdekében gondoskodik az elektronikus úton folytatott bejövő és kimenő kommunikáció ellenőrzéséről.
  • Az Adatkezelő biztosítja, hogy az adatok eredete mindenkor azonosítható legyen. Az Adatkezelő az adatok pontosságát és valódiságát az informatikai rendszere segítségével ellenőrzi és méri.
  • Az Adatkezelő a Személyes Adatokat bizalmas adatként minősíti és kezeli. A Személyes Adatokhoz való hozzáférést az Adatkezelő jogosultsági szintek megadásával korlátozza és biztosítja, hogy a folyamatban levő munkavégzés, feldolgozás alatt levő iratokhoz csak az illetékes ügyintézők férjenek hozzá.
  • Az Adatkezelő biztosítja, hogy a Személyes Adatokat tartalmazó iratokat biztonságosan elzárva tartsák, valamint, hogy az adatok és az azokat hordozó eszközök, iratok megfelelő fizikai védelemben részesüljenek. Az Adatkezelő biztosítja, hogy számítástechnikai rendszerei és más adatmegőrzési helyei a székhelyén, a Bemutatóteremben, valamint a vonatkozó szerverein elérhetőek legyenek.
  • Az Adatkezelő a számítástechnikai rendszereit rendszeres időközönként karbantartja és gondoskodik a technika állásának megfelelő biztonság szinten tartásán. Az Adatkezelő az adatkezelési rendszer megváltoztatása idején is biztosítja, hogy az adatok megfelelő védelemben részesüljenek a műszaki változás, fejlesztés időszakára. Az Adatkezelő ennek érdekében rendszeres időközönként és az Adatkezelő az adatkezelési rendszer megváltoztatása esetén dokumentációt készít. Az Adatkezelő gondoskodik arról, hogy mind az adatkezelési rendszert fenntartó, illetve fejlesztő feladatkör betöltésre kerüljön.

7.2

Amennyiben az Adatkezelő által biztosított adatbiztonsági intézkedések ellenére adatkezelési rendszer, illetve az adatok sérülése, illetve károsodása következne be, az Adatkezelő értesíti az illetékes hatóságokat, az Érintett és megtesz minden szükséges lépést az adatkezelési rendszer és az adatok integritásának és védelmének helyreállítása érdekében.

7.3

Az Adatkezelő az Adatkezelési Tájékoztatót, valamint az adatkezelési gyakorlatát legalább három évente felül vizsgálja.

8. Jogok és jogorvoslati lehetőségek

8.1

Az Érintettnek joga van:

  • hozzáférni a Személyes Adatokhoz: Az Érintett kérése esetén az Adatkezelő információt nyújt az Érintettről kezelt adatok köréről, amit Adatkezelő adatkezelőként kezel és/vagy amit az Adatkezelő érdekében adatfeldolgozó kezel, amennyiben a GDPR 15. cikke szerinti feltétel teljesül.
  • a Személyes Adatok helyesbítését kérni: Az Adatkezelő helyesbíti az Érintett Személyes Adatait, amennyiben azok pontatlanok vagy hiányosak, és a megfelelő adatok az Adatkezelő rendelkezésére állnak.
  • a Személyes Adatok törlését kérni (elfeledtetéshez való jog): Az Adatkezelő az összes Személyes Adatot törli, amennyiben a GDPR 17. cikke szerinti feltételek teljesülnek.
  • az adatkezelés korlátozásához: Az Adatkezelő korlátozza a Személyes Adatok kezelését, ha a GDPR 18. cikke szerinti feltételek teljesülnek.
  • az adathordozhatósághoz: Az Érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, általa az Adatkezelő rendelkezésére bocsátott Személyes Adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, ha az adatkezelés hozzájáruláson vagy szerződésen alapul és az adatkezelés automatizált módon történik.
  • az adatokkezelés elleni tiltakozáshoz való jog: Az Érintett jogosult arra, hogy saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó Személyes Adatok jogos érdeken alapuló kezelése ellen, amennyiben a GDPR 21. cikke szerinti feltételek teljesülnek.

8.2

Az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül, de mindenféleképpen a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az Érintettet a 1.7. pontban meghatározott kapcsolattartó címeknek küldött kérelme nyomán hozott intézkedésekről. Szükség esetén, figyelembe véve a kérelem összetettségét és a kérelmek számát, ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható. A határidő meghosszabbításáról az Adatkezelő a késedelem okainak megjelölésével a kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az Érintettet. Ha az Érintett elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, a tájékoztatást lehetőség szerint elektronikus úton adja meg az Adatkezelő, kivéve, ha az Érintett azt másként kéri. Ha az Adatkezelő nem tesz intézkedéseket az Érintett kérelme nyomán, késedelem nélkül, de legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az Érintettet az intézkedés elmaradásának okairól, valamint arról, hogy az Érintett panaszt nyújthat be valamely felügyeleti hatóságnál, és élhet bírósági jogorvoslati jogával.

8.3

Az Érintett joga a jogorvoslathoz:

  • felügyeleti hatóságnál történő panasztétel: Az egyéb közigazgatási vagy bírósági jogorvoslatok sérelme nélkül, az Érintett jogosult arra, hogy panaszt tegyen a felügyeleti hatóságnál (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság: cím: 1055 Budapest, Budapest Falk Miksa utca 9-11.; tel.: +36(1)391-1400, fax: +36(1)391-1410, e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; weboldal: https://naih.hu/index.html), ha a Személyes Adatok kezelése a jogait megsértette.
  • bírósági jogorvoslathoz való jog: A rendelkezésre álló közigazgatási vagy nem bírósági útra tartozó jogorvoslatok – köztük a felügyeleti hatóságnál történő panasztételhez való jog – sérelme nélkül, az Érintett bírósági jogorvoslatra jogosult, ha megítélése szerint a Személyes Adatainak nem megfelelő kezelése következtében megsértették az adatvédelmi jogszabályok szerinti jogait. Az Adatkezelő az Érintett adatainak jogellenes kezelésével vagy az adatbiztonság követelményeinek megszegésével az Érintettnek okozott kárt köteles megtéríteni. Az Adatkezelő mentesül a felelősség alól, ha a kárt az adatkezelés körén kívül eső elháríthatatlan ok idézte elő. Az Adatkezelő nem köteles megtéríteni a kárt annyiban, amennyiben az az Érintett szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartásából származott.

Cookie Management

The koleves.hu, koleves.com website uses cookies for the operation of the website, to facilitate its use, to track activities performed on the website, and to display relevant offers.

Please read this document carefully and only use the website’s services if you agree with all points and accept them as binding for you (hereinafter: User). Please note that this policy only applies to cookie management on this specific website.

What is a Cookie?

A cookie is a small data package that internet services store in the browser. It is an essential technology for efficient and modern user experience in online services, which is now supported by all browsers.

How are Cookies Created?

First, the client machine sends a request to the server. The server then creates a unique identifier and stores it in its own database, then sends the created cookie with all information back to the client. The received information cookie is stored on the client machine.

How are Cookies Utilized?

When the client machine reconnects to the server, it pairs the previously created and stored cookie. The server compares the received cookie content with what it has stored. This way it can easily identify, for example, a logged-in registered user. Without this, it would not be possible to log into a website.

What Cookies Does the Website Use and For What Purpose?

The website uses cookies for the following purposes:

  • developing our website,
  • facilitating your navigation on our website and using the site’s functions, thus ensuring a seamless user experience,
  • collecting information about how you use our website – by assessing which parts of our website you visit or use most, so we can learn how to provide you with an even better user experience when you visit our site again,
  • learning how to better ensure user experience when you visit our site again,
  • placing targeted advertisements on other websites,
  • distinguishing and identifying browser users,
  • tracking activities performed on the website in order to send you messages about offers that are specifically interesting to you or important and relevant to you.

Types of Cookies

Essential Operational Cookies

These cookies ensure the proper functioning of the website, facilitate its use, and collect information about its usage without identifying our visitors.

This includes, for example, storing calculator usage values, cookie management acceptance status, remembering login methods and data, website notification message status, and reduced functionality Google Analytics code.

Please note that without the use of these cookies, we cannot guarantee comfortable use of our website.

Statistical Purpose Cookies

For the purpose of developing our website and improving the experiences provided to users, we also use cookies that allow us to collect information about how our visitors use our website. These cookies cannot personally identify you; they collect information such as which page our visitor viewed, which part of the website the user clicked on, how many pages they visited, how long the viewing time was for each session, and what any error messages were.

Performance Cookies

Performance cookies also include Google Analytics cookies. For more information about Google Analytics cookies, please click here: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

Performance cookies also include Google Optimize cookies. You can learn about Google Optimize cookies here: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage.

Targeting and Advertising Cookies

The purpose of these cookies is to ensure that advertisements that are more interesting to you or relevant to you appear on websites. These cookies cannot personally identify you without your consent; they collect information such as which page our visitor viewed, which part of the website the user clicked on, how many pages they visited, all in order to learn about content that may be of interest to you.

However, if you have consented to this, we may use the information collected during website usage tracking together with your personal data in order to better align our marketing communications with your needs and draw your attention to offers that are as personalized as possible for you.

On our website, we use advertising cookies from the following providers:

Google Adwords Detailed information about the service is available at the following link: https://www.google.com/intl/hu/policies/privacy

Facebook Detailed information about the service is available at the following link: https://www.facebook.com/help/cookies/

Doubleclick Detailed information about the service is available at the following link: https://www.google.com/intl/hu/policies/privacy

Instagram Detailed information about the service is available at the following link: https://help.instagram.com/402411646841720

How Can You Check and Disable Cookies?

Every modern browser allows changing cookie settings. Most browsers automatically accept cookies by default, but these settings can usually be changed so that the browser can prevent automatic acceptance and offer the choice each time whether to allow cookies.

Please note that since the purpose of cookies is to facilitate or enable the usability and processes of our website, preventing or deleting the use of cookies may result in you not being able to fully use our website’s functions, or the website may function differently than intended in your browser.

You can learn about cookie settings for the most popular browsers at the following links:

Adatkezelési Tájékoztató - Levesbetét Kft.

Levesbetét Kft.

Adatkezelési Tájékoztató

Verzió: 1.0

Hatályos: 2025. 08. 01. napjától


Köszönjük, hogy az Levesbetét Kft. szolgáltatásait választotta!

A jelen dokumentum („Adatkezelési Tájékoztató”) célja, hogy a kezelt személyes adatokról és az adatkezelés folyamatáról és jellemzőiről jogszabályoknak megfelelően tájékoztassuk.

Személyes adatait kizárólag az adatkezelési céloknak megfelelően és a szükséges mértékben, módon és ideig, a jogszabályi előírásokkal összhangban kezeljük. Az adatok biztonsága érdekében a szükséges adatbiztonsági, technikai és szervezési intézkedések magas színvonalát biztosítjuk.

Amennyiben kérdése merülne fel az Adatkezelési Tájékoztató tartalmával és a személyes adatainak kezelésével kapcsolatban, akkor forduljon hozzánk bizalommal az alábbi elérhetőségek bármelyikén.

1 Általános információk

Adatkezelő: a https://kolevesvendeglo.hu/ weboldalt („Weboldal”), valamint a 1075 Budapest, Kazinczy utca 41. szám alatt működő éttermet („Étterem”) üzemeltető Levesbetét Kft. (székhely: 1075 Budapest, Kazinczy utca 37-41.; cégjegyzékszám: 01-09-916129).

Érintett: Azok a természetes személyek, valamint jogi személyeknek természetes személy képviselői, akik a Weboldalt használják, illetve az Adatkezelő szolgáltatásait igénybe veszik.

Személyes Adat: az Érintettel kapcsolatba hozható, rá vonatkozó bármely információ.

1.1

Az Adatkezelési Tájékoztató célja, hogy az Adatkezelő a vonatkozó adatvédelmi jogszabályok alapján tájékoztassa az Érintetteket az Adatkezelő által végzett adatkezelések lényeges körülményeiről.

1.2

Az Adatkezelő elkötelezett az Érintettek személyes adatainak védelme mellett, és kiemelten fontosnak tartja az Érintettek információs önrendelkezési jogának tiszteletben tartását.

1.3

Az Adatkezelő fenntartja a jogot az Adatkezelési Tájékoztató módosítására, amely módosításokról az Érintetteket a hatályos jogszabályoknak megfelelően, előzetesen vagy haladéktalanul tájékoztatja.

1.4

Az Adatkezelő:

  • a Személyes Adatok kezelését jogszerűen és tisztességesen, valamint az Érintett számára átlátható módon végzi („jogszerűség, tisztességes eljárás és átláthatóság”);
  • a Személyes Adatokat csak meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból gyűjti, és azokat nem kezeli ezekkel a célokkal össze nem egyeztethető módon („célhoz kötöttség”);
  • által kezelt Személyes Adatok az adatkezelés céljai szempontjából megfelelőek és relevánsak, és azok kezelését csak a szükségesre korlátozza („adattakarékosság”);
  • által kezelt Személyes Adatok pontosak és naprakészek („pontosság”);
  • a Személyes Adatok olyan formában tárolja, amely az Érintettek azonosítását csak a Személyes Adatok kezelése céljainak eléréséhez szükséges ideig teszi lehetővé („korlátozott tárolhatóság”);
  • a Személyes Adatok kezelését oly módon végzi, hogy biztosítva legyen a Személyes Adatok megfelelő biztonsága („integritás és bizalmas jelleg”).

1.5

Az Adatkezelő az adatkezelés során az adatvédelemre vonatkozó hatályos jogszabályokkal összhangban jár el. Az Adatkezelő az adatkezelés során különösen, de nem kizárólag az alábbi jogforrások rendelkezéseinek megfelelően jár el:

  • Magyarország Alaptörvénye (Szabadság és felelősség, VI. cikk) – („Alaptörvény”);
  • Az Európai Parlament és Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) – („GDPR”);
  • Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény – („Infotv.”);
  • a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény; – („Ptk.”)

1.6

Az Adatkezelési Tájékoztató, valamint az Adatkezelő adatkezelési gyakorlatával kapcsolatos további információk elérhetőek az Adatkezelő székhelyén, az Étteremben és a fenti címen elérhető Weboldalon egyaránt.

1.7

Amennyiben kérdése merülne fel az Adatkezelési Tájékoztatóval vagy az adatkezeléssel kapcsolatban, akkor kérjük, hogy lépjen kapcsolatba az Adatkezelővel a 1075 Budapest, Kazinczy utca 37-41. levelezési címen, az Étteremben, a koleves@gmail.com e-mail címen, vagy a +36303183633 telefonszámon.

2. Adatkezelés

2.1

Az Adatkezelő az adatkezelés során törekszik arra, hogy kizárólag a szükséges mértékben, terjedelemben és módban kezeljen Személyes Adatokat. Bizonyos Személyes Adatok kezelése azonban a szolgáltatások nyújtása és a kapcsolattartás során elkerülhetetlen. Az Adatkezelő az Érintett által a rendelkezésére bocsátott Személyes Adatokat, valamint azokat az Érintettel kapcsolatos Személyes Adatokat kezeli, amelyek az Adatkezelő és az Érintett együttműködése során keletkezik. Az Adatkezelő az alábbi Személyes Adatokat – az ott megjelölt jogalap alapján és célok érdekében – kezeli:

2.2 Kapcsolatfelvétel és kapcsolattartás

  • Adatkezelés célja: Az Adatkezelő szolgáltatásait ténylegesen és potenciálisan igénybe vevőkkel a szolgáltatások tárgyában történő kommunikáció és kapcsolatfelvétel.
  • Kezelt személyes adatok köre: Név, e-mail cím, telefonszám, valamint adott esetben és szükség szerint az írásos kommunikáció tartalma.
  • Adatkezelés jogalapja: A szerződés megkötését megelőzően az Érintett kérésére történő lépések megtétele és a szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont).
  • Adatkezelés időtartama: Sikeres szerződéskötés esetén a szerződés teljesítésére vonatkozó időtartam, ajánlat visszautasítása esetén a visszautasítás napját követő legkésőbb 30 nap.

2.3 Asztalfoglalási rendszer üzemeltetése

  • Adatkezelés célja: Az Étteremben az asztalfoglalási rendszer biztosítása.
  • Kezelt személyes adatok köre: Név, e-mail cím, telefonszám, irányítószám, valamint adott esetben és szükség szerint az írásos kommunikáció tartalma.
  • Adatkezelés jogalapja: Az Érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).
  • Adatkezelés időtartama: Egy év.

2.4 Releváns hirdetések megjelenítése

  • Adatkezelés célja: Az Érintett számára releváns hirdetések megjelenítése a Weboldalon.
  • Kezelt személyes adatok köre: Név, e-mail cím, telefonszám, irányítószám, valamint adott esetben és szükség szerint az írásos kommunikáció tartalma.
  • Adatkezelés jogalapja: Az Érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).
  • Adatkezelés időtartama: Egy év.

2.5 Szerződés teljesítése

  • Adatkezelés célja: Az Érintett által igénybe vett szolgáltatások teljesítése.
  • Kezelt személyes adatok köre: Az Érintett neve, valamint a szolgáltatás igénybevételéhez adott esetben kapcsolódó adatok, úgy mint az érintett e-mailcíme, telefonszáma, lakcíme.
  • Adatkezelés jogalapja: A szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont).
  • Adatkezelés időtartama: A szerződéses ajánlat megtételétől, a szerződés teljesítésétől számított öt évig.

2.6 Számlázás

  • Adatkezelés célja: A termékek és szolgáltatások ellenértékére vonatkozó számla kiállítása és az ezzel kapcsolatos jogszabályi kötelezettségek teljesítése.
  • Kezelt személyes adatok köre: Az Érintett neve, lakcíme, e-mail címe, adóazonosító jele, a számla száma és kelte, a teljesítés dátuma, a fizetési határidő és a szolgáltatás, vagy termék megnevezése.
  • Adatkezelés jogalapja: Az Adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont).
  • Adatkezelés időtartama: A számla kiállításától számított nyolc év.

2.7 Fogyasztói jogok biztosítása

  • Adatkezelés célja: A fogyasztót a törvény erejénél fogva megillető jogok (pl. panaszkezelés) gyakorlásával összefüggő ügyintézés, az ezzel összefüggő nyilvántartás, kapcsolattartás és dokumentálás teljesítése.
  • Kezelt személyes adatok köre: Az Érintett neve, lakcíme, e-mail címe, a számla száma és kelte, az igénybe vett szolgáltatásra vonatkozó adatok, adott esetben a panasz tartalma és a felek közötti írásbeli kommunikáció tartalma.
  • Adatkezelés jogalapja: Az Adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont).
  • Adatkezelés időtartama: A jogérvényesítést követő 5 év.

2.8 Kamerás megfigyelés

A jelen pont az Étteremben található 19 kamerákra vonatkoznak. A kamerák pontos elhelyezkedését az 1. sz. melléklet tartalmazza.

A jelen pont vonatkozásában az Érintettnek minősülnek az Üzletben tartózkodó minden természetes személy, így az Adatkezelővel kapcsolatba kerülő más gazdasági társaságok (pl. beszállítók) képviselői, kapcsolattartói, munkatársai és egyéb természetes személyek is.

Az adatkezelésre vonatkozó érdekmérlegelési teszt az Adatkezelő Éttermében megtekinthető.

  • Adatkezelés célja: Az Étteremben lévő kis és nagyértékű vagyontárgyak, valamint magának az Étteremnek a védelme.
  • Kezelt személyes adatok köre: Az Érintettről az Étteremben készült videófelvétel.
  • Adatkezelés jogalapja: Az Adatkezelő jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
  • Adatkezelés időtartama: A videófelvétel készítésétől számított 72 óra.

2.9

Az Adatkezelő automatizált döntéshozatalt és profilalkotást nem alkalmaz.

3. Egyéb adatkezelések

3.1

Eseti jelleggel az Adatkezelő egyéb Személyes Adatok kezelését is végezheti. Az Adatkezelési Tájékoztatóban fel nem sorolt adatkezelésekről az Adatkezelő az adat felvételekor nyújt tájékoztatást az Érintett részére.

3.2

Bíróság, az ügyész, a nyomozó hatóság, a szabálysértési hatóság, a közigazgatási hatóság, a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság („NAIH”), illetve jogszabály felhatalmazása alapján más szervek tájékoztatásadás, adatok közlése, átadása, illetőleg iratok rendelkezésre bocsátása érdekében megkereshetik az Adatkezelőt, aki a kért adatokat a jogszabályi keretek között köteles kiadni a megkereső hatóságnak. Az Adatkezelő a hatóságok részére – amennyiben a hatóság a pontos célt és az adatok körét megjelölte – Személyes Adatot csak a megkeresés céljának megvalósításához elengedhetetlenül szükséges terjedelemben, módon és mértékben adja ki.

4. Adatfeldolgozók

4.1

Az Adatkezelő a szolgáltatásai nyújtása során az alábbi adatfeldolgozókat veszi igénybe:

  • DinnerBooking ApS (levelezési cím: 2300 Koppenhága, Dánia, Lyongade 21., 1.; telefonszám: +45 32555048; e-mail cím: support@dinnerbooking.com): az asztalfoglalási rendszert üzemeltető társaság.
  • Tax Bridge Gold Kft. (levelezési cím: 1173 Budapest, 501. utca üzletsor; e-mail cím: info@lang-konyveloiroda.hu; telefonszám: +36706739003): az Adatkezelő könyvelője.
  • aerCode.com Kft. (levelezési cím: 8500 Pápa. Beke József u 7; e-mail cím: info@aercode.com; telefonszám: +36306402649): a Weblap üzemeltetője.

5. Információmegosztás

5.1

Az Adatkezelő nem értékesíti, nem adja bérbe és nem osztja meg az Érintettek Személyes Adatait marketing célokra harmadik személyekkel. Az Adatkezelő a jogszabályi előírások betartása mellett minden ésszerű technikai és szervezési intézkedést megtesz annak érdekében, hogy az Érintettek adatai biztonságban maradjanak.

5.2

Az Adatkezelő fenntartja magának a jogot, hogy az Érintettek Személyes Adatait jogszerű módon továbbítsa olyan harmadik személy részére, amelybe az Adatkezelő gazdasági társasági jogi értelemben beolvad, amellyel egyesül vagy amely részére az adatkezelői szerepkör jogszerűen átszáll. Az új adatkezelő az Érintettek Személyes Adatait továbbra is az Adatkezelési Tájékoztatóban meghatározott célokkal összhangban köteles kezelni. Az ilyen adattovábbításról az Érintetteket az Adatkezelő tájékoztatja.

6. Harmadik személyek személyes adatainak kezelése

6.1

Amennyiben az Érintett harmadik személyek személyes adatait adja meg, az Érintett kötelessége annak biztosítása, hogy az adatközléshez szükséges hozzájárulást beszerezze vagy az egyéb jogalapot teljesítse, és értesítse az Adatkezelőt az ezzel kapcsolatos bármely változás esetén. Az Érintetteknek tartózkodnia kell harmadik személyek személyes adatainak átadásától, kivéve, ha az adatközlés az Adatkezelővel fennálló szerződés teljesítéséhez szükséges.

6.2

Az Adatkezelő megtagadja minden olyan, harmadik személytől származó személyes adat kezelését, amelyhez nem áll rendelkezésre megfelelő jogalap. Amennyiben az adatkezelés jogalapjának hiánya utólag válik ismertté, az Adatkezelő a személyes adatokat haladéktalanul törli, és lehetőség szerint értesíti az érintettet.

7. Adatbiztonság

7.1

Az Adatkezelő a Személyes Adatokat bizalmasan kezeli, és – figyelembe véve a technológia állását, valamint a Személyes Adatok jellegét és a kockázatokat – megtesz minden olyan intézkedést, amely az adatok biztonságát garantálja, illetve véd a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, valamint a véletlen megsemmisülés, sérülés, továbbá a hozzáférhetetlenné válás ellen, legyen szó akár emberi tevékenységről, fizikai vagy környezeti hatásról. Az adatbiztonság és az adatkezelési rendszer működési műszaki megbízhatósága érdekében az Adatkezelő különösen az alábbi tevékenységeket végzi:

  • Az Adatkezelő a Személyes Adatok kezeléséhez a szolgáltatásinak nyújtása során alkalmazott informatikai eszközöket úgy választja meg és üzemelteti, valamint az elektronikus adatfeldolgozást, nyilvántartást számítógépes program útján úgy végzi, hogy a kezelt adat:
    1. az arra feljogosítottak számára hozzáférhető (rendelkezésre állás);
    2. hitelessége és hitelesítése biztosított (adatkezelés hitelessége);
    3. változatlansága igazolható (adatintegritás);
    4. a jogosulatlan hozzáférés ellen védett (adat bizalmasság) legyen.
  • Az Adatkezelő az informatikai rendszereket tűzfallal védi, és vírusvédelemmel látja el, valamint, a Személyes Adatok védelme érdekében gondoskodik az elektronikus úton folytatott bejövő és kimenő kommunikáció ellenőrzéséről.
  • Az Adatkezelő biztosítja, hogy az adatok eredete mindenkor azonosítható legyen. Az Adatkezelő az adatok pontosságát és valódiságát az informatikai rendszere segítségével ellenőrzi és méri.
  • Az Adatkezelő a Személyes Adatokat bizalmas adatként minősíti és kezeli. A Személyes Adatokhoz való hozzáférést az Adatkezelő jogosultsági szintek megadásával korlátozza és biztosítja, hogy a folyamatban levő munkavégzés, feldolgozás alatt levő iratokhoz csak az illetékes ügyintézők férjenek hozzá.
  • Az Adatkezelő biztosítja, hogy a Személyes Adatokat tartalmazó iratokat biztonságosan elzárva tartsák, valamint, hogy az adatok és az azokat hordozó eszközök, iratok megfelelő fizikai védelemben részesüljenek. Az Adatkezelő biztosítja, hogy számítástechnikai rendszerei és más adatmegőrzési helyei a székhelyén, a Bemutatóteremben, valamint a vonatkozó szerverein elérhetőek legyenek.
  • Az Adatkezelő a számítástechnikai rendszereit rendszeres időközönként karbantartja és gondoskodik a technika állásának megfelelő biztonság szinten tartásán. Az Adatkezelő az adatkezelési rendszer megváltoztatása idején is biztosítja, hogy az adatok megfelelő védelemben részesüljenek a műszaki változás, fejlesztés időszakára. Az Adatkezelő ennek érdekében rendszeres időközönként és az Adatkezelő az adatkezelési rendszer megváltoztatása esetén dokumentációt készít. Az Adatkezelő gondoskodik arról, hogy mind az adatkezelési rendszert fenntartó, illetve fejlesztő feladatkör betöltésre kerüljön.

7.2

Amennyiben az Adatkezelő által biztosított adatbiztonsági intézkedések ellenére adatkezelési rendszer, illetve az adatok sérülése, illetve károsodása következne be, az Adatkezelő értesíti az illetékes hatóságokat, az Érintett és megtesz minden szükséges lépést az adatkezelési rendszer és az adatok integritásának és védelmének helyreállítása érdekében.

7.3

Az Adatkezelő az Adatkezelési Tájékoztatót, valamint az adatkezelési gyakorlatát legalább három évente felül vizsgálja.

8. Jogok és jogorvoslati lehetőségek

8.1

Az Érintettnek joga van:

  • hozzáférni a Személyes Adatokhoz: Az Érintett kérése esetén az Adatkezelő információt nyújt az Érintettről kezelt adatok köréről, amit Adatkezelő adatkezelőként kezel és/vagy amit az Adatkezelő érdekében adatfeldolgozó kezel, amennyiben a GDPR 15. cikke szerinti feltétel teljesül.
  • a Személyes Adatok helyesbítését kérni: Az Adatkezelő helyesbíti az Érintett Személyes Adatait, amennyiben azok pontatlanok vagy hiányosak, és a megfelelő adatok az Adatkezelő rendelkezésére állnak.
  • a Személyes Adatok törlését kérni (elfeledtetéshez való jog): Az Adatkezelő az összes Személyes Adatot törli, amennyiben a GDPR 17. cikke szerinti feltételek teljesülnek.
  • az adatkezelés korlátozásához: Az Adatkezelő korlátozza a Személyes Adatok kezelését, ha a GDPR 18. cikke szerinti feltételek teljesülnek.
  • az adathordozhatósághoz: Az Érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, általa az Adatkezelő rendelkezésére bocsátott Személyes Adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, ha az adatkezelés hozzájáruláson vagy szerződésen alapul és az adatkezelés automatizált módon történik.
  • az adatokkezelés elleni tiltakozáshoz való jog: Az Érintett jogosult arra, hogy saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó Személyes Adatok jogos érdeken alapuló kezelése ellen, amennyiben a GDPR 21. cikke szerinti feltételek teljesülnek.

8.2

Az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül, de mindenféleképpen a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az Érintettet a 1.7. pontban meghatározott kapcsolattartó címeknek küldött kérelme nyomán hozott intézkedésekről. Szükség esetén, figyelembe véve a kérelem összetettségét és a kérelmek számát, ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható. A határidő meghosszabbításáról az Adatkezelő a késedelem okainak megjelölésével a kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az Érintettet. Ha az Érintett elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, a tájékoztatást lehetőség szerint elektronikus úton adja meg az Adatkezelő, kivéve, ha az Érintett azt másként kéri. Ha az Adatkezelő nem tesz intézkedéseket az Érintett kérelme nyomán, késedelem nélkül, de legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az Érintettet az intézkedés elmaradásának okairól, valamint arról, hogy az Érintett panaszt nyújthat be valamely felügyeleti hatóságnál, és élhet bírósági jogorvoslati jogával.

8.3

Az Érintett joga a jogorvoslathoz:

  • felügyeleti hatóságnál történő panasztétel: Az egyéb közigazgatási vagy bírósági jogorvoslatok sérelme nélkül, az Érintett jogosult arra, hogy panaszt tegyen a felügyeleti hatóságnál (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság: cím: 1055 Budapest, Budapest Falk Miksa utca 9-11.; tel.: +36(1)391-1400, fax: +36(1)391-1410, e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; weboldal: https://naih.hu/index.html), ha a Személyes Adatok kezelése a jogait megsértette.
  • bírósági jogorvoslathoz való jog: A rendelkezésre álló közigazgatási vagy nem bírósági útra tartozó jogorvoslatok – köztük a felügyeleti hatóságnál történő panasztételhez való jog – sérelme nélkül, az Érintett bírósági jogorvoslatra jogosult, ha megítélése szerint a Személyes Adatainak nem megfelelő kezelése következtében megsértették az adatvédelmi jogszabályok szerinti jogait. Az Adatkezelő az Érintett adatainak jogellenes kezelésével vagy az adatbiztonság követelményeinek megszegésével az Érintettnek okozott kárt köteles megtéríteni. Az Adatkezelő mentesül a felelősség alól, ha a kárt az adatkezelés körén kívül eső elháríthatatlan ok idézte elő. Az Adatkezelő nem köteles megtéríteni a kárt annyiban, amennyiben az az Érintett szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartásából származott.
RESERVATION